- elegante agg
- [ele'ɡante]
elegant, smart
una giacca elegante — a smart jacket
è sempre elegante — she's always smart
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
elegante agg
Look at other dictionaries:
elegante — [dal lat. elĕgans antis, der. di eligĕre scegliere ]. ■ agg. 1. a. [che rivela cura e buon gusto senza affettazione, con riferimento all acconciatura e all abbigliamento: una donna e. ] ▶◀ chic, di classe, di gusto, distinto, fine, signorile.… … Enciclopedia Italiana
elegante — agg. 1. fine, accurato, chic (fr.), sciccoso (fam.), raffinato, bello, delicato, garbato, squisito, di gusto, distinto, ricercato, signorile, estetico, stilè (fr.), fashion (ingl.) □ (di quartiere) residenziale □ (fig.) (di stile) forbito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elegante — e·le·gàn·te agg. FO 1. armonico, aggraziato: corpo elegante, movimento elegante Sinonimi: aggraziato, flessuoso. Contrari: elefantesco, 1goffo, inelegante, sgraziato. 2a. di qcs., che rivela buongusto e raffinatezza: maniere eleganti, decorazioni … Dizionario italiano
accurato — agg. 1. fatto con cura, esatto, preciso, minuzioso, scrupoloso □ completo, finito CONTR. affrettato, frettoloso, sbrigativo, tirato via, abborracciato, superficiale 2. (di persona) diligente, esatto, preciso, meticoloso, metodico, coscienzioso □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aristocratico — agg.; anche s. m. 1. nobile, nobiluomo, blasonato, titolato, patrizio, gentilizio, gentilesco, nobiliare CFR. plebeo, popolano, borghese 2. (est.) raffinato, elegante, fine, gentiluomo CONTR. popolano, plebeo □ rozzo, grossolano, volgare, villano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
artistico — agg. 1. dell arte □ degli artisti 2. bello, fine, elegante, estetico, raffinato, di gusto CONTR. rozzo, grossolano, andante, commerciale, di cattivo gusto, kitsch (ted.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cencioso — agg. 1. rattoppato, lacero, frusto, trito, liso, logoro, consunto, sbrindellato, strappato, stracciato, a brandelli CONTR. nuovo, sano, integro 2. (di persona) brindelloso, stracciato, lacero, sbrindellato, malconcio, malandato, malvestito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confortevole — agg. 1. (lett.) confortante, consolante, rasserenante, incoraggiante, tranquillizzante CONTR. sconfortante, sconsolante, scoraggiante, desolante 2. comodo, agevole, elegante, accogliente, easy (ingl.), cosy (ingl.) CONTR. scomodo, disagiato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delicato — agg. 1. fine, leggero, lieve, dolce, sottile, tenero, morbido, vellutato, soffice □ elegante, gradevole □ (di cibo) squisito, prelibato, leggero □ (di luce) diafano, tenue CONTR. aspro, grossolano, rozzo, ruvido, sgradevole, caricato, chiassoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dozzinale — agg. ordinario, comune, di bassa qualità, grossolano, poco pregiato, mediocre, corrente, andante, scadente CONTR. fine, pregiato, lussuoso, raffinato, scelto, squisito, elegante, pregevole, chic (fr.). SFUMATURE ► scadente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estetico — agg. 1. dell estetica, artistico 2. (est.) bello, avvenente, aggraziato, armonioso, armonico, elegante 3. cosmetico CONTR. antiestetico, brutto, sgraziato, disarmonico FRASEOLOGIA centro estetico, istituto di bellezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
